Informativa sulla Privacy

Presso l10n.dev, ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e i tuoi diritti riguardo ai tuoi dati. Utilizzando il nostro servizio, accetti i termini delineati in questa politica.

1. Informazioni che Raccogliamo

Raccogliamo i seguenti tipi di informazioni:

Informazioni Personali: Quando ti registri o accedi utilizzando un servizio OAuth di terze parti, raccogliamo il tuo indirizzo email, nome e avatar forniti dal fornitore OAuth. In alternativa, se ti registri utilizzando il nostro modulo di registrazione, raccogliamo il tuo indirizzo email, nome e password. Il processo di registrazione è gestito tramite AWS Cognito, che gestisce e memorizza in modo sicuro le tue credenziali.
File di Traduzione: Raccogliamo e memorizziamo i file che carichi per la traduzione. Questi file sono elaborati dal nostro servizio di traduzione AI.

2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per i seguenti scopi:

Per fornire e migliorare i nostri servizi di traduzione e localizzazione.
Per personalizzare la tua esperienza, come visualizzare il tuo avatar.
Per comunicare con te riguardo al tuo account o aggiornamenti del servizio.
Per garantire la conformità con i nostri Termini di Servizio.

3. Diritti degli Utenti

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati:

Accesso: Puoi visualizzare i tuoi file di traduzione caricati e i dati associati tramite l'interfaccia utente.
Download: Puoi scaricare i tuoi file di traduzione in qualsiasi momento tramite l'interfaccia utente.
Cancellazione: Puoi eliminare i tuoi file di traduzione in qualsiasi momento tramite l'interfaccia utente. Una volta eliminati, i file vengono rimossi permanentemente dai nostri sistemi.

4. Conservazione dei Dati

Conserviamo le tue informazioni personali e i file di traduzione per tutto il tempo necessario a fornire i nostri servizi o come richiesto dalla legge. I file eliminati vengono rimossi permanentemente e non possono essere recuperati.

Se non c'è pagamento per il servizio o non c'è un abbonamento attivo a pagamento, ci riserviamo il diritto di eliminare automaticamente i tuoi file di traduzione dopo 90 giorni. Questo assicura un uso efficiente delle nostre risorse e la conformità con le nostre politiche di conservazione dei dati.

5. Servizi di Terze Parti

Utilizziamo servizi di terze parti per facilitare la creazione di account, l'accesso, la gestione sicura dei dati e la fornitura del servizio:

Fornitori OAuth: Questi fornitori condividono il tuo indirizzo email, nome e avatar con noi. Ti preghiamo di fare riferimento alle loro informative sulla privacy per ulteriori informazioni su come gestiscono i tuoi dati.
AWS Cognito: Questo servizio gestisce il processo di registrazione e autenticazione per gli utenti che si registrano utilizzando il proprio indirizzo email, nome e password. AWS Cognito memorizza e gestisce in modo sicuro le tue credenziali. Ti preghiamo di fare riferimento all'informativa sulla privacy di AWS Cognito per ulteriori dettagli.
Servizi Azure: Utilizziamo i servizi Azure per supportare vari aspetti della nostra piattaforma, inclusi l'archiviazione dei dati, l'elaborazione e la gestione dell'infrastruttura. Azure è responsabile della protezione dell'infrastruttura globale che gestisce i suoi servizi cloud. Per ulteriori informazioni, vedere il Azure Trusted Cloud.

Il modello di responsabilità condivisa si applica sia ai servizi AWS che a quelli Azure. Mentre questi fornitori sono responsabili della sicurezza della loro infrastruttura globale, noi siamo responsabili del mantenimento del controllo sui contenuti ospitati sulla loro infrastruttura, inclusi la configurazione della sicurezza e le attività di gestione.

5. Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics per raccogliere informazioni su come gli utenti interagiscono con la nostra piattaforma. Ciò include dati come le pagine visitate, il tempo trascorso sul sito e il comportamento degli utenti. Google Analytics ci aiuta a migliorare i nostri servizi analizzando l'attività e le preferenze degli utenti.

Google Analytics utilizza i cookie per monitorare l'attività degli utenti. Puoi disattivare il monitoraggio di Google Analytics utilizzando il Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Per ulteriori informazioni su come Google gestisce i tuoi dati, ti preghiamo di fare riferimento all'Informativa sulla Privacy di Google.

6. Conformità al GDPR

Se ti trovi nell'Area Economica Europea (SEE), hai diritti aggiuntivi ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Questi diritti includono:

Diritto di Accesso: Puoi richiedere l'accesso ai dati personali che deteniamo su di te.
Diritto di Rettifica: Puoi richiedere correzioni a qualsiasi dato inaccurato o incompleto.
Diritto di Cancellazione: Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, soggetti a obblighi legali o contrattuali.
Diritto di Limitare il Trattamento: Puoi richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati in determinate condizioni.
Diritto alla Portabilità dei Dati: Puoi richiedere una copia dei tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da una macchina.
Diritto di Opposizione: Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati per scopi specifici, come il marketing diretto.

Per esercitare i tuoi diritti GDPR, ti preghiamo di contattarci a support@l10n.dev. Risponderemo alla tua richiesta entro i termini richiesti dalla legge.

7. Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, divulgazioni o perdite. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

8. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Qualsiasi modifica sarà pubblicata su questa pagina e aggiornamenti significativi ti saranno comunicati. L'uso continuato del nostro servizio costituisce accettazione della politica aggiornata.

9. Contattaci

Se hai domande o preoccupazioni riguardo a questa Informativa sulla Privacy, ti preghiamo di contattarci attraverso i nostri canali di supporto.