コーディングエージェントにはコードに集中してもらい、当社のAIローカリゼーションエージェントにi18nファイルを翻訳させましょう。フォーマット、キー、プレースホルダー、そして用語を維持します。
165言語のプロダクションレディな翻訳を迅速に取得できます。
ワークスペースから開始して用語を統一し、準備ができたらワークフローを自動化しましょう。
拡張機能、プラグイン、統合機能を使用して、AI対応ローカリゼーションをワークフローに直接導入しましょう：
AIローカリゼーションエージェント
コーディングエージェントをローカリゼーションのスペシャリストに変えましょう。当社のMCPサーバーをGitHub Copilot、Cursor、Claude、Codex、またはWindsurfに追加することで、不要なデータをコンテキストにダンプすることなく、エージェントにi18nファイルを翻訳させることができます。 AIローカリゼーションエージェントのセットアップガイドを見る
エージェントは、フォーマットが保護された翻訳、永続的な用語、そしてセッション間で信頼性を保つ増分更新を利用できるようになります。
MCPで何が変わるのか
コンテキスト内で翻訳を即興で行う代わりに、エージェントはローカリゼーションを専用エンジンに任せることができます。
- 永続的な用語集により、すべてのファイルおよび将来のすべての実行において製品用語の一貫性が保たれます。
- カスタム指示により、トーン、市場の好み、ブランドの言い回しを固定できます。
- サーバーサイドのフォーマットチェックにより、結果が返される前にキー、プレースホルダー、ファイル構造が保護されます。
- 増分更新により、変更されていない文字列をスキップし、クォータを節約しながら承認済みの翻訳を保持します。
なぜAIローカリゼーションなのか？
- AIを活用することでローカリゼーションを自動化し、手作業を減らしてプロセスを高速化できます。
- AIはコードを認識し、i18nファイルのフォーマットを維持するため、キーはそのままにプレースホルダーも正しく処理されます。
- AIを活用すれば、翻訳者が不足しがちな言語でも翻訳が可能です。
- AIは文脈を理解するため、従来の機械翻訳と比較して曖昧なフレーズでのミスを減らせます。
- AIなら大量のテキストを数分で翻訳でき、グローバルリリースを加速させます。また、地域の文化的背景に合わせた語彙を選択し、地域ごとのバリエーションに対応した翻訳が可能です。
- AIはファイル全体で統一された翻訳を保証し、用語の不一致を防ぎ、定義済みのスタイルガイドに従います。
なぜAIローカリゼーションにl10n.devなのか？
- 165言語に対応。
- API、MCP、SDK、CLI、CI/CD統合によるローカリゼーション自動化。
- 以下を含む：ワークスペース（ファイルの管理やUIでの翻訳用）。
- 翻訳を改善するために、カスタム用語集と言語的指示を設定できます。
- ソースフォーマットへの準拠をダブルチェックする機能を搭載。
- 他の機械翻訳サービスよりも手頃な価格。
- ローカリゼーションワークフローへのシームレスな統合を提供。AIのエラーを修正し、AIのコンテキストウィンドウに合わせてコンテンツをインテリジェントに分割するため、すべて弊社側で処理されます。
- ファイルの管理、文字列順序の維持などに対応。
- 効率的なローカリゼーションワークフローのために、新規文字列のみを翻訳可能。
- すべてのユーザーに毎月10,000文字分の無料文字数を提供。
L10n統合
開発者フレンドリーな統合機能でローカリゼーションワークフローを効率化。ワンクリックで環境から直接翻訳するか、プロセスを自動化できます。
VS Code拡張機能
エディタ内で直接i18nファイルを翻訳。
- ワンクリックローカリゼーション：プロジェクト構造からターゲット言語を自動検出し、手間なく翻訳。
- i18next、ICU、その他の一般的なi18nフォーマットと互換性あり。
- JSON/JSONC、ARB（Flutter）、XML/PLIST/RESX、YAML、PO/POT（GNU Gettext）、XLIFF、Java .properties、CSV/TSV、およびアプリローカリゼーションで使用されるプレーンテキストファイルに対応。
- この拡張機能はTranslate APIを介してリアルタイムでファイルを翻訳し、ファイルや翻訳内容を弊社サーバーに保存することはありません。
- APIキーはVS Codeの組み込みシークレットマネージャーに安全に保存されます。
NPMパッケージ
Node.jsプロジェクト向けの使いやすいAI対応自動ローカリゼーション。
- NPMスクリプトとの統合が容易なコマンドラインインターフェース（CLI）。
- CI/CDパイプライン統合：ビルドパイプラインやデプロイワークフローでのローカリゼーションを自動化。
- カスタム翻訳ロジックのためのTypeScriptサポート付きSDK。
- React、Vue、Angular、Next.js、Express、またはスタンドアロンスクリプトを含むあらゆるNode.jsプロジェクトで動作。
GitHubアクション
GitHubリポジトリから直接ローカリゼーションを自動化。
- 既存のCI/CDワークフローにシームレスに統合。
- git pushやプルリクエストのたびにi18nファイルを翻訳。
- ローカライズされたファイルを直接PR作成またはコミット。
Figmaプラグイン
デザインローカリゼーションのためにフレーム内のテキストを翻訳。
- デザインハンドオフ、UIテスト、ローカリゼーションプレビューに最適。
- 非破壊的な翻訳：元のデザインを維持したまま新しいフレームを作成。
- コンテキスト認識AIがUIテキストを理解し、自然な翻訳を実現。
- 翻訳対象として選択したテキストコンテンツのみを送信。処理時間以外、ソーステキストや翻訳内容が弊社サーバーに保存されることはありません。
- ウズベク語、カザフ語、ジョージア語などの希少言語にも対応。
Strapiプラグイン
管理パネルから直接Strapi i18nコンテンツを翻訳。
- ワンクリックでi18n対応のすべてのコンテンツタイプを一括自動翻訳。
- コンテンツマネージャー内の翻訳ボタン — エディタを離れずにエントリを翻訳。
- フィールドごとに翻訳を確認・編集できるサイドバイサイドエディタ。
- 増分モード — 新規または変更されたエントリのみを翻訳し、無料文字数を節約。
- フォーマットと構造を維持するコンテキスト認識AIで165言語に対応。
Obsidianプラグイン
Obsidian内でMarkdownノートを直接翻訳。
- Markdownのフォーマットと構造を維持 — 構文やレイアウトを壊さずにノートコンテンツを翻訳。
- 3つの出力モード：新しいノートを作成、現在のノートを置換、または翻訳を追記。
- オプションのYAMLフロントマター保持 — メタデータをそのままにノート本文のみを翻訳。
- 動的な言語検索 — 言語名を入力して即座に検索（ハードコードされたリストではありません）。
- モバイル対応 — API呼び出しにObsidianのネイティブネットワークレイヤーを使用。
開発者アフィリエイトプログラム
統合機能を構築して収益を得ましょう。共に成長を。
- あなたの統合機能を通じてサービスを利用したユーザーの購入ごとに20%のコミッションを獲得。
- すべての統合機能はオープンソースである必要があり、ユーザーの透明性、セキュリティ、信頼性を確保します。
- API統合を支援する専任のテクニカルサポート。
- ユーザーに集中してください。AI、グローバルインフラストラクチャ、継続的な機能強化、スケーラブルな信頼性は弊社が担当します。
- アフィリエイトをパートナーと見なしています。あなたが弊社を成長させ、弊社もあなたの成長を支援します。
- 参加することで、完全なアフィリエイトプログラム規約 （公式の法的バージョン）に同意したものとみなされます。
料金
ニーズに合わせて成長する、柔軟で手頃なパッケージ。
10K Characters
$0.00
無料で開始！個人開発者に最適です。
10,000 文字を翻訳します。
毎月更新されます。
クレジットカード不要。
100K Characters
$4.90
小規模チームに最適。
100,000 文字を翻訳します。*
1M Characters
$14.90
最も人気のある選択肢！
1,000,000 文字を翻訳します。*
節約 $34.10 購入と比較して 100Kパッケージ10個分。
5M Characters
$39.90
大規模プロジェクトに最適！
5,000,000 文字を翻訳します。*
節約 $34.60 購入と比較して 1Mパッケージ5個分。
購入することにより、当社の利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
*各パッケージの有効期限は 90 日間です。有効期限内に再度購入すると、未使用の残高は繰り越されます。
カスタム条件やエンタープライズ向けソリューションが必要ですか？ mail@l10n.devまでお問い合わせください。
お客様の条件に合わせたローカリゼーション — プライベートな専用インスタンス
未リリースの文字列を共有サービスに送信できない場合、当社がお客様のためにデプロイおよび管理するプライベートなシングルテナントとして、同じAIローカリゼーションエンジンを実行します。お客様のクラウドリージョン内で、お客様のインフラストラクチャ内にデータを保持します。ローカリゼーションチームを雇用することなく、エンタープライズレベルの管理を実現します。
- データはお客様の管理下に — お客様のリージョン内の分離されたインスタンスで、データベースはお客様のインフラストラクチャ内に保持されます。
- お客様独自のAIモデルとキーを持ち込み、お客様のセキュリティおよびコンプライアンス管理下で運用できます。
- お客様のi18nファイルに合わせて構築されたフォーマットチェックにより、AI翻訳が二重に確認され、本番環境のビルドを壊すことはありません。
- 文字数制限のない予測可能な定額料金 — 社内のローカリゼーションチームやツールチェーンにかかるコストを削減します。