코딩 에이전트는 코드에 집중하게 하세요. 저희 AI 현지화 에이전트가 형식, 키, 플레이스홀더 및 용어를 유지하면서 i18n 파일을 번역합니다.
165개 언어로 프로덕션 수준의 번역을 빠르게 받아보세요.
작업 공간에서 시작하고 용어 일관성을 유지한 다음, 준비가 되면 흐름을 자동화하세요.
확장 프로그램, 플러그인 및 통합을 통해 AI 기반 현지화를 워크플로우에 바로 도입하세요:
AI 현지화 에이전트
코딩 에이전트를 현지화 전문가로 바꿔보세요. GitHub Copilot, Cursor, Claude, Codex 또는 Windsurf에 저희 MCP 서버를 추가하여 에이전트가 불필요한 데이터를 컨텍스트에 덤프하지 않고도 i18n 파일을 번역하도록 하세요. AI 현지화 에이전트 설정 가이드 보기
에이전트는 형식 안전 번역, 영구적인 용어집, 세션 전반에 걸쳐 신뢰할 수 있는 증분 업데이트를 제공받습니다.
MCP로 무엇이 달라지나요
컨텍스트 내에서 즉흥적으로 번역하는 대신, 에이전트가 현지화 작업을 전용 엔진에 넘길 수 있습니다.
- 영구적인 용어집을 통해 모든 파일과 향후 모든 실행에서 제품명을 일관되게 유지합니다.
- 사용자 지정 지침으로 어조, 시장 선호도 및 브랜드 음성을 고정합니다.
- 서버 측 형식 검사가 결과를 반환하기 전에 키, 플레이스홀더 및 파일 구조를 보호합니다.
- 증분 번역은 변경되지 않은 문자열을 건너뛰어 할당량을 절약하고 승인된 번역을 유지합니다.
왜 AI 현지화인가요?
- AI를 사용하면 현지화를 자동화하여 수동 작업을 줄이고 프로세스 속도를 높일 수 있습니다.
- AI는 코드를 인식하며 i18n 파일 형식을 보존하여 키를 그대로 유지하고 플레이스홀더를 올바르게 처리합니다.
- AI를 사용하면 전문 번역가가 부족한 덜 일반적인 언어도 번역할 수 있습니다.
- AI는 문맥을 이해하여 기존 기계 번역보다 모호한 문구의 오류를 줄여줍니다.
- AI를 사용하면 방대한 양의 텍스트를 몇 분 만에 번역하여 글로벌 출시를 가속화할 수 있습니다. 또한 현지 문화적 맥락에 맞는 어휘를 선택하여 지역별 변형에 맞게 번역을 조정합니다.
- AI는 파일 전체에서 일관된 번역을 보장하여 용어 불일치를 방지하고 사전 정의된 스타일 가이드를 따릅니다.
왜 AI 현지화에 l10n.dev인가요?
- 165개 언어를 지원합니다.
- 현지화 자동화를 위한 API, MCP, SDK, 명령줄 인터페이스, CI/CD 통합.
- 파일 관리 및 <strong>UI</strong>를 통한 번역을 위한 워크스페이스가 포함되어 있습니다.
- 번역 품질을 향상하기 위해 맞춤형 용어집과 언어 지침을 설정할 수 있습니다.
- 소스 형식 준수 여부를 확인하는 이중 검사 기능이 있습니다.
- 다른 기계 번역 서비스보다 저렴합니다.
- 현지화 프로세스에 원활하게 통합되며, AI 오류를 수정하고 AI 컨텍스트 창에 맞게 콘텐츠를 지능적으로 분할하여 모든 작업을 저희 측에서 처리합니다.
- 파일을 관리하고 문자열 순서 등을 유지합니다.
- 효율적인 현지화 워크플로우를 위해 새로운 문자열만 번역할 수 있습니다.
- 모든 사용자에게 매달 10,000자를 무료로 제공합니다.
L10n 통합
개발자 친화적인 통합으로 현지화 워크플로우를 간소화하세요. 클릭 한 번으로 환경에서 직접 번역하거나 프로세스를 자동화하세요.
VS Code 확장 프로그램
에디터에서 바로 i18n 파일을 번역하세요.
- 원클릭 현지화: 프로젝트 구조에서 대상 언어를 자동으로 감지하여 간편하게 번역합니다.
- i18next, ICU 및 기타 인기 있는 i18n 형식과 호환됩니다.
- JSON/JSONC, ARB (Flutter), XML/PLIST/RESX, YAML, PO/POT (GNU Gettext), XLIFF, Java .properties, CSV/TSV 및 앱 현지화에 사용되는 일반 텍스트 파일을 지원합니다.
- 확장 프로그램은 Translate API를 통해 실시간으로 파일을 번역하며, 서버에 파일이나 번역본을 저장하지 않습니다.
- API 키는 VS Code 내장 Secret Manager에 안전하게 저장됩니다.
NPM 패키지
Node.js 프로젝트를 위한 사용하기 쉬운 AI 기반 자동 현지화.
- NPM 스크립트와 쉽게 통합할 수 있는 명령줄 인터페이스(CLI).
- CI/CD 통합: 빌드 파이프라인 또는 배포 워크플로우에서 현지화를 자동화하세요.
- 사용자 지정 번역 로직을 위한 TypeScript 지원 SDK.
- React, Vue, Angular, Next.js, Express 또는 독립형 스크립트를 포함한 모든 Node.js 프로젝트에서 작동합니다.
GitHub 액션
GitHub 저장소에서 직접 현지화를 자동화하세요.
- 기존 CI/CD 워크플로우에 원활하게 통합됩니다.
- 모든 git push 또는 pull request 시 i18n 파일을 번역합니다.
- PR을 생성하거나 현지화된 파일을 직접 커밋합니다.
Figma 플러그인
디자인 현지화를 위해 프레임 내 텍스트를 번역하세요.
- 디자인 핸드오프, UI 테스트 및 현지화 미리보기에 적합합니다.
- 비파괴적 번역: 원본 디자인을 유지하면서 새로운 프레임을 생성합니다.
- 문맥을 인식하는 AI가 자연스러운 번역을 위해 UI 텍스트를 이해합니다.
- 번역할 텍스트 콘텐츠만 전송합니다. 처리 시간 외에는 서버에 소스 텍스트나 번역본이 저장되지 않습니다.
- 우즈베크어, 카자흐어, 조지아어와 같은 희귀 언어를 지원합니다.
Strapi 플러그인
관리자 패널에서 직접 Strapi i18n 콘텐츠를 번역하세요.
- 클릭 한 번으로 i18n이 활성화된 모든 콘텐츠 유형을 대량 자동 번역합니다.
- 콘텐츠 관리자의 번역 버튼 — 에디터를 떠나지 않고 항목을 번역하세요.
- 필드별로 번역을 검토하고 편집할 수 있는 병렬 에디터.
- 증분 모드 — 새로운 항목이나 변경된 항목만 번역하여 문자 할당량을 절약하세요.
- 형식과 구조를 보존하는 문맥 인식 AI로 165개 언어를 지원합니다.
Obsidian 플러그인
Obsidian 내에서 직접 Markdown 노트를 번역하세요.
- Markdown 형식과 구조를 보존합니다 — 구문이나 레이아웃을 깨뜨리지 않고 노트 콘텐츠를 번역합니다.
- 세 가지 출력 모드: 새 노트 생성, 현재 노트 교체 또는 번역 추가.
- 선택적 YAML 프런트매터 보존 — 메타데이터를 그대로 유지하면서 노트 본문만 번역합니다.
- 동적 언어 검색 — 언어 이름을 입력하여 즉시 찾을 수 있으며, 하드코딩된 목록이 없습니다.
- 모바일 호환 — API 호출에 Obsidian의 기본 네트워크 계층을 사용합니다.
개발자 제휴 프로그램
통합을 구축하고 수익을 창출하세요. 함께 성장합시다.
- 귀하의 통합을 통해 당사 서비스를 채택한 사용자가 구매할 때마다 20% 수수료를 받으세요.
- 모든 통합은 오픈 소스여야 하며, 사용자에게 투명성, 보안 및 신뢰성을 보장해야 합니다.
- API 통합을 돕기 위한 전담 기술 지원.
- 사용자에게 집중하세요. AI, 글로벌 인프라, 지속적인 개선 및 확장 가능한 신뢰성은 저희가 책임지겠습니다.
- 저희는 제휴사를 파트너로 생각합니다. 귀하가 저희의 성장을 돕고, 저희도 귀하의 성장을 돕겠습니다.
- 가입함으로써 전체 제휴 프로그램 약관 (공식 법적 버전)에 동의하게 됩니다.
가격
귀하의 성장에 맞춰 설계된 유연하고 합리적인 패키지입니다.
10K Characters
$0.00
무료로 시작하세요! 개인 개발자에게 적합합니다.
10,000자 번역
매월 갱신됩니다.
신용카드가 필요하지 않습니다.
100K Characters
$3.90
소규모 팀에 적합합니다.
100,000자 번역
90일간 유효합니다.*
1M Characters
$9.90
가장 인기 있는 선택!
1,000,000자 번역
90일간 유효합니다.*
절약 $29.10 구매 대비 100K 패키지 10개 분량
5M Characters
$24.90
대규모 프로젝트에 최고의 가치!
5,000,000자 번역
90일간 유효합니다.*
절약 $24.60 구매 대비 1M 패키지 5개 분량
구매함으로써 당사의 서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하게 됩니다.
*각 패키지는 90일간 유효하며, 만료 전에 새 패키지를 구매하면 사용하지 않은 잔액이 이월될 수 있습니다.
맞춤형 조건이나 엔터프라이즈 솔루션이 필요하신가요? mail@l10n.dev로 문의하세요