Datenschutzbestimmungen

Bei l10n.dev verpflichten wir uns zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzbestimmungen erläutern, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie bezüglich Ihrer Daten haben. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie den in dieser Richtlinie beschriebenen Bedingungen zu.

1. Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln die folgenden Arten von Informationen:

Persönliche Informationen: Wenn Sie sich anmelden oder über einen OAuth-Dienst eines Drittanbieters einloggen, sammeln wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihren Avatar, die vom OAuth-Anbieter bereitgestellt werden. Alternativ sammeln wir bei der Registrierung über unser Registrierungsformular Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr Passwort. Der Registrierungsprozess wird über AWS Cognito verwaltet, das Ihre Anmeldedaten sicher verarbeitet und speichert.
Übersetzungsdateien: Wir sammeln und speichern die Dateien, die Sie zur Übersetzung hochladen. Diese Dateien werden von unserem KI-Übersetzungsdienst verarbeitet.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die gesammelten Informationen für folgende Zwecke:

Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste.
Zur Personalisierung Ihrer Erfahrung, wie z. B. die Anzeige Ihres Avatars.
Zur Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihres Kontos oder Dienst-Updates.
Zur Sicherstellung der Einhaltung unserer Nutzungsbedingungen.

3. Benutzerrechte

Sie haben bezüglich Ihrer Daten die folgenden Rechte:

Zugriff: Sie können Ihre hochgeladenen Übersetzungsdateien und zugehörigen Daten über die Benutzeroberfläche einsehen.
Download: Sie können Ihre Übersetzungsdateien jederzeit über die Benutzeroberfläche herunterladen.
Löschung: Sie können Ihre Übersetzungsdateien jederzeit über die Benutzeroberfläche löschen. Nach der Löschung werden die Dateien dauerhaft aus unseren Systemen entfernt.

4. Datenspeicherung

Wir bewahren Ihre persönlichen Informationen und Übersetzungsdateien so lange auf, wie es für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Gelöschte Dateien werden dauerhaft entfernt und können nicht wiederhergestellt werden.

Wenn keine Zahlung für den Dienst erfolgt oder kein aktives kostenpflichtiges Abonnement besteht, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Übersetzungsdateien nach 90 Tagen automatisch zu löschen. Dies stellt eine effiziente Nutzung unserer Ressourcen und die Einhaltung unserer Datenspeicherungsrichtlinien sicher.

5. Dienste von Drittanbietern

Wir nutzen Dienste von Drittanbietern, um die Kontoerstellung, Anmeldung, sichere Datenverwaltung und Dienstbereitstellung zu ermöglichen:

OAuth-Anbieter: Diese Anbieter teilen Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihren Avatar mit uns. Bitte lesen Sie deren Datenschutzbestimmungen für weitere Informationen darüber, wie sie mit Ihren Daten umgehen.
AWS Cognito: Dieser Dienst verwaltet den Registrierungs- und Authentifizierungsprozess für Benutzer, die sich mit E-Mail-Adresse, Name und Passwort anmelden. AWS Cognito speichert und verarbeitet Ihre Anmeldedaten sicher. Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmungen von AWS Cognito für weitere Details.
Azure-Dienste: Wir nutzen Azure-Dienste zur Unterstützung verschiedener Aspekte unserer Plattform, einschließlich Datenspeicherung, Verarbeitung und Infrastrukturverwaltung. Azure ist für den Schutz der globalen Infrastruktur verantwortlich, auf der seine Cloud-Dienste laufen. Weitere Informationen finden Sie unter Azure Trusted Cloud.

Das Modell der geteilten Verantwortung gilt sowohl für AWS- als auch für Azure-Dienste. Während diese Anbieter für die Sicherung ihrer globalen Infrastruktur verantwortlich sind, sind wir für die Kontrolle der auf ihrer Infrastruktur gehosteten Inhalte verantwortlich, einschließlich Sicherheitskonfiguration und Verwaltungsaufgaben.

5. Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics, um Informationen darüber zu sammeln, wie Benutzer mit unserer Plattform interagieren. Dies umfasst Daten wie besuchte Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit und das Benutzerverhalten. Google Analytics hilft uns, unsere Dienste durch die Analyse von Benutzeraktivitäten und -präferenzen zu verbessern.

Google Analytics verwendet Cookies, um Benutzeraktivitäten zu verfolgen. Sie können das Tracking durch Google Analytics deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on verwenden.

Für weitere Informationen darüber, wie Google Ihre Daten verarbeitet, lesen Sie bitte die Google-Datenschutzbestimmungen.

6. DSGVO-Konformität

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, haben Sie zusätzliche Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Rechte umfassen:

Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Bedingungen verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern.
Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke, wie z. B. Direktmarketing, widersprechen.

Um Ihre DSGVO-Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@l10n.dev. Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen reagieren.

7. Datensicherheit

Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Verlust zu schützen. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist jedoch vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

8. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Wir können diese Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und wesentliche Aktualisierungen werden Ihnen mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung unseres Dienstes gilt als Zustimmung zur aktualisierten Richtlinie.

9. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu diesen Datenschutzbestimmungen haben, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Support-Kanäle.