Dedizierte Lokalisierungsinstanz für Enterprise-Teams

Public SaaS ist perfekt für den Einstieg. Auf Enterprise-Ebene ist das Senden der unveröffentlichten Quell-Strings Ihres Produkts an einen gemeinsam genutzten Dienst jedoch oft ein Ausschlusskriterium – aus Sicherheits-, Compliance- oder Datenspeicherungsgründen. l10n.dev for Enterprise bietet Ihnen dieselbe KI-Lokalisierungs-Engine als private Single-Tenant-Instanz, die wir für Sie bereitstellen und betreiben: in der von Ihnen gewünschten Cloud-Region, auf Ihrer eigenen isolierten Subdomain (zum Beispiel yourcompany.l10n.dev), wobei die Datenbank in Ihrer eigenen Infrastruktur liegt. Sie erhalten Kontrolle, Sicherheit und Formatgarantien auf Enterprise-Niveau – ohne ein Lokalisierungsteam aufbauen oder eine interne Pipeline warten zu müssen.

Vollständig verwaltet, vollständig isoliert

Es ist Ihre eigene Instanz, kein gemeinsam genutzter Mandant. Wir kümmern uns um Bereitstellung, Upgrades, Überwachung und Skalierung, damit sich Ihre Ingenieure auf das Produkt konzentrieren können, während die Lokalisierung einfach im Hintergrund funktioniert.

• Dedizierte Single-Tenant-Bereitstellung auf Ihrer eigenen Subdomain – keine gemeinsame Datenbank, kein gemeinsamer Speicher und kein geteiltes Übersetzungsguthaben mit anderen Kunden.
• Läuft in der Cloud-Region Ihrer Wahl, sodass Leistung und Datenspeicherung Ihren Anforderungen entsprechen.
• Wir betreiben und warten es von Anfang bis Ende – Sie erhalten einen laufenden, unterstützten Service und kein weiteres System, um das Sie sich kümmern müssen.

Ihre Daten verlassen niemals Ihre Grenze

Quell-Strings und Texte für kommende Releases gehören zu Ihren sensibelsten Assets vor der Veröffentlichung. Mit einer dedizierten Instanz verbleiben sie innerhalb der Infrastruktur, die Sie bereits kontrollieren und der Sie vertrauen.

• Die Datenbank kann in Ihrem eigenen Rechenzentrum oder Ihrer privaten Cloud liegen – Ihre Daten, Ihre Governance, Ihre Backups.
• Nichts wird in die gemeinsam genutzte Multi-Tenant-Plattform kopiert, sodass unveröffentlichte Funktionen und Produktpläne vertraulich bleiben.
• Entwickelt, um interne Sicherheitsüberprüfungen zu bestehen und Anforderungen an Datenspeicherung, DSGVO und Audits zu erfüllen.

Bringen Sie Ihr eigenes KI-Modell mit – unter Ihrer Kontrolle

Verbinden Sie das LLM, das Ihr Unternehmen bereits genehmigt hat, unter Verwendung Ihrer eigenen Schlüssel, sodass jede Übersetzungsanfrage innerhalb der Modell-Governance und der Verträge bleibt, denen Sie bereits zugestimmt haben. Dies ist in erster Linie eine Sicherheits- und Compliance-Entscheidung, nicht nur eine technische.

• Verwenden Sie Ihren eigenen LLM-Anbieter und API-Schlüssel unter Ihren bestehenden Verträgen, Datenverarbeitungsbedingungen und Sicherheitskontrollen.
• Ihre Inhalte fließen nur zu dem von Ihnen genehmigten Anbieter – niemals zu gemeinsam genutzten oder Standardmodellen und werden niemals für das Training verwendet.
• Wir helfen Ihnen bei der Auswahl und Validierung des richtigen Modells für Ihr gesamtes Sprachset, einschließlich seltener Sprachen.

Garantierte Formatsicherheit – weil wir die Prüfungen für Sie erstellen

Das eigentliche Risiko bei der KI-Lokalisierung ist keine ungeschickte Formulierung, die Sie später bearbeiten können – es ist eine fehlerhafte Datei, die im Stillen einen Produktions-Build zerstört oder einen defekten Bildschirm an Millionen von Benutzern ausliefert. Wir beseitigen dieses Risiko, indem wir eine programmgesteuerte Validierung erstellen, die genau auf Ihr i18n-Format zugeschnitten ist, sodass jede Übersetzung vor der Auslieferung anhand Ihrer Regeln doppelt geprüft wird. Das ist es, was uns erlaubt, dies zu garantieren.

• Wir passen die Logik zur Format-Doppelprüfung für Ihre spezifischen Dateien an (JSON/JSONC, ARB, YAML, PO, XLIFF, RESX und mehr) – kein generischer Validator, der für alle passt.
• Schlüssel, Platzhalter, ICU-Pluralformen, HTML-Tags und Struktur werden bei jedem String verifiziert; alles, was Ihren Build zerstören würde, wird abgefangen, nicht ausgeliefert.
• Änderungserkennung und inkrementelle Übersetzung laufen innerhalb Ihrer Instanz, sodass nur geänderte Strings erneut übersetzt werden – das schützt genehmigte Übersetzungen und senkt die Kosten.

Günstiger als es selbst zu bauen oder zu besetzen

Enterprise-Lokalisierung bedeutet normalerweise einen von zwei teuren Wegen: die Einstellung dedizierter Lokalisierungsingenieure und Übersetzer oder der Aufbau und die Wartung einer internen KI-Übersetzungspipeline. Eine dedizierte Instanz ersetzt beides durch einen einzigen, vorhersehbaren Posten – und setzt Ihr Team frei, damit es schneller in mehr Märkten veröffentlichen kann.

• Pauschale, volumenbasierte Preisgestaltung ohne Abrechnung pro Zeichen – damit Sie auch bei wachsendem Übersetzungsvolumen sicher planen können.
• Kostet in der Regel weniger als das volle Gehalt eines einzigen Lokalisierungsingenieurs und beseitigt die laufende Belastung durch den Aufbau und die Wartung Ihrer eigenen Tools.
• Lässt sich in Ihre bestehenden CI/CD- und Lokalisierungsworkflows integrieren, sodass Teams es übernehmen können, ohne ihre Release-Prozesse umzustrukturieren.

Sicher durch Design

Jede Ebene ist so aufgebaut, dass Ihre Inhalte, Anmeldeinformationen und Infrastruktur fest unter Ihrer Kontrolle bleiben.

• Single-Tenant-Isolierung – keine gemeinsamen Daten, kein gemeinsamer Speicher oder Rechenleistung mit anderen Kunden.
• Datenspeicherung in der von Ihnen gewählten Region, mit der Datenbank in Ihrer eigenen Umgebung.
• Ihre LLM-Schlüssel und Anbieter-Governance; Ihre Inhalte werden niemals zum Trainieren gemeinsamer Modelle verwendet.

Teilen Sie uns Ihre Anforderungen an Compliance, Region, LLM und Sprache mit, und wir werden eine dedizierte Instanz darauf ausrichten. Kontaktieren Sie mail@l10n.dev