엔터프라이즈 팀을 위한 전용 현지화 인스턴스

공용 SaaS는 시작하기에 완벽합니다. 하지만 엔터프라이즈 규모에서는 보안, 규정 준수 또는 데이터 보존 이유로 인해 출시되지 않은 제품의 원본 문자열을 공유 서비스로 보내는 것이 불가능한 경우가 많습니다. l10n.dev for Enterprise는 당사가 귀하를 위해 배포 및 운영하는 비공개 단일 테넌트 인스턴스로서, 귀하가 요구하는 클라우드 리전, 귀하만의 격리된 하위 도메인(예: yourcompany.l10n.dev), 그리고 귀하의 인프라 내에 위치한 데이터베이스를 통해 동일한 AI 현지화 엔진을 제공합니다. 현지화 팀을 구성하거나 사내 파이프라인을 구축 및 유지 관리할 필요 없이 엔터프라이즈급 제어, 보안 및 형식 보장을 누릴 수 있습니다.

완벽하게 관리되고 완전히 격리됨

공유 테넌트가 아닌 귀하만의 전용 인스턴스입니다. 배포, 업그레이드, 모니터링 및 확장을 당사가 처리하므로 엔지니어는 제품에 집중하고 현지화는 백그라운드에서 원활하게 작동합니다.

• 귀하의 하위 도메인에 배포되는 전용 단일 테넌트 — 다른 고객과 공유되는 데이터베이스, 스토리지 또는 번역 잔액이 없습니다.
• 귀하가 선택한 클라우드 리전에서 실행되므로 성능과 데이터 보존 요구 사항을 충족합니다.
• 당사가 처음부터 끝까지 운영 및 유지 관리하므로 귀하는 관리할 또 다른 시스템이 아닌, 지원되는 실행 서비스를 제공받습니다.

데이터는 절대 경계를 벗어나지 않습니다

원본 문자열과 향후 릴리스 사본은 출시 전 가장 민감한 자산 중 일부입니다. 전용 인스턴스를 사용하면 이미 제어하고 신뢰하는 인프라 내에 데이터가 유지됩니다.

• 데이터베이스는 귀하의 데이터 센터나 프라이빗 클라우드에 위치할 수 있으며, 데이터, 거버넌스 및 백업을 직접 관리할 수 있습니다.
• 공유 멀티 테넌트 플랫폼으로 복사되는 정보가 없으므로 출시되지 않은 기능과 제품 계획은 기밀로 유지됩니다.
• 내부 보안 검토를 통과하고 데이터 보존, GDPR 및 감사 요구 사항을 충족하도록 구축되었습니다.

자체 AI 모델 도입 — 귀하의 통제하에

이미 승인된 LLM을 자체 키를 사용하여 연결하면 모든 번역 요청이 이미 서명한 모델 거버넌스 및 계약 범위 내에서 유지됩니다. 이는 단순한 기술적 결정이 아니라 보안 및 규정 준수를 위한 결정입니다.

• 기존 계약, 데이터 처리 약관 및 보안 제어하에 자체 LLM 공급자와 API 키를 사용하세요.
• 콘텐츠는 귀하가 승인한 공급자에게만 전달되며 공유 또는 기본 모델로 전송되지 않고 학습에 절대 사용되지 않습니다.
• 희귀 언어를 포함한 전체 언어 세트에 적합한 모델을 선택하고 검증하도록 지원합니다.

형식 안전 보장 — 당사가 귀하를 위해 검사 기능을 구축하기 때문입니다

AI 현지화의 실질적인 위험은 나중에 수정할 수 있는 어색한 문구가 아니라, 프로덕션 빌드를 조용히 중단시키거나 수백만 명의 사용자에게 깨진 화면을 표시하는 잘못된 형식의 파일입니다. 당사는 귀하의 정확한 국제화 형식에 맞춘 프로그래밍 방식의 유효성 검사를 구축하여 이 위험을 제거하므로 모든 번역은 전달되기 전에 규칙에 따라 이중 확인됩니다. 이것이 바로 당사가 이를 보장할 수 있는 이유입니다.

• 일반적인 일회성 검사기가 아닌 귀하의 특정 파일(JSON/JSONC, ARB, YAML, PO, XLIFF, RESX 등)에 대한 형식 이중 확인 로직을 맞춤 설정합니다.
• 모든 문자열에서 키, 플레이스홀더, ICU 복수형, HTML 태그 및 구조가 확인되며 빌드를 중단시킬 수 있는 모든 요소는 배포되지 않고 사전에 포착됩니다.
• 변경 사항 감지 및 증분 번역이 귀하의 인스턴스 내에서 실행되므로 수정된 문자열만 다시 번역되어 승인된 번역을 보호하고 비용을 절감합니다.

직접 구축하거나 인력을 배치하는 것보다 저렴합니다

엔터프라이즈 현지화는 일반적으로 전담 현지화 엔지니어와 번역가를 고용하거나 사내 AI 번역 파이프라인을 구축 및 유지 관리하는 두 가지 비용이 많이 드는 경로를 의미합니다. 전용 인스턴스는 이 두 가지를 단일하고 예측 가능한 항목으로 대체하며 팀이 더 많은 시장에 더 빠르게 출시할 수 있도록 합니다.

• 문자당 측정 없는 정액 기반 요금제이므로 번역량이 증가하더라도 자신 있게 예산을 책정할 수 있습니다.
• 일반적으로 현지화 엔지니어 한 명의 총 급여보다 비용이 적게 들며 자체 도구를 구축하고 유지 관리하는 지속적인 부담을 제거합니다.
• 기존 CI/CD 및 현지화 워크플로우에 연결되므로 팀이 릴리스 방식을 재설계할 필요 없이 도입할 수 있습니다.

설계부터 보안 중심

모든 계층은 귀하의 콘텐츠, 자격 증명 및 인프라를 귀하의 통제하에 유지하도록 구축되었습니다.

• 단일 테넌트 격리 — 다른 고객과 공유되는 데이터, 스토리지 또는 컴퓨팅이 없습니다.
• 귀하가 선택한 리전 내 데이터 보존 및 귀하의 환경 내 데이터베이스 사용.
• 귀하의 LLM 키와 공급자 거버넌스 사용; 콘텐츠는 공유 모델을 학습하는 데 절대 사용되지 않습니다.

귀하의 규정 준수, 리전, LLM 및 언어 요구 사항을 알려주시면 이에 맞춰 전용 인스턴스 범위를 지정해 드립니다. mail@l10n.dev로 문의하세요.