Términos de servicio
Estos Términos de servicio constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad (“usted”), y Antonov Anton Yurevich, empresario individual (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), en relación con su acceso y uso del sitio web l10n.dev y los servicios relacionados (colectivamente, el “servicio”).
Aceptación de los términos
Al acceder o utilizar el servicio, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, debe dejar de usarlo inmediatamente.
Información comercial
Nombre comercial: Antonov Anton Yurevich, empresario individual
Dirección registrada: Buyuk Ipak Yuli str, B-233, Apt-11, Taskent, Región de Taskent 100187, Uzbekistán
Privacidad
Su uso del servicio también se rige por nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos. Al usar el servicio, usted acepta nuestras prácticas de privacidad.
Definiciones
Servicio: El sitio web l10n.dev y los servicios de localización relacionados.
Usuario: Cualquier individuo o entidad que utilice el servicio.
Paquete: Un paquete prepago de caracteres para traducción.
Prueba: Saldo de caracteres gratuito para nuevos usuarios.
1. Cuenta y seguridad
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo ella. Notifíquenos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado. No somos responsables de ninguna pérdida o daño resultante del acceso no autorizado a su cuenta debido a su falta de seguridad en las credenciales.
2. Descargo de responsabilidad sobre la traducción por IA
Nuestro servicio utiliza tecnología de IA para proporcionar traducciones. Aunque nos esforzamos por lograr la precisión, las traducciones por IA pueden contener errores. Es su responsabilidad realizar controles de garantía de calidad antes de publicar o utilizar las traducciones.
No somos responsables de problemas o daños derivados del uso de traducciones generadas por IA. Debe validar las traducciones para verificar el cumplimiento de sus estándares específicos.
3. Contexto y estilo
Nuestra IA considera el contexto y la terminología para mejorar la calidad de la traducción. Los usuarios deben verificar que las traducciones coincidan con su significado previsto y los requisitos de formato.
4. Idiomas y funciones compatibles
l10n.dev admite 165 idiomas e incluye funciones como la personalización de terminología y el cumplimiento de formatos. Los usuarios son responsables de verificar el resultado final.
5. Cálculo del uso de caracteres
El uso de caracteres se basa en todos los caracteres procesados, incluido el texto de origen y la terminología personalizada. Los usuarios deben monitorear el uso. Los caracteres no utilizados caducan después del período de validez del paquete.
6. Tarifas, pagos y facturación
Precios: Los precios y funciones actuales se publican en nuestro sitio y pueden cambiar. El uso continuado implica la aceptación.
Métodos de pago aceptados: Visa, Mastercard y otras tarjetas de crédito principales.
Moneda: Todos los cargos están en USD a menos que se indique lo contrario.
Descriptor de facturación: Los cargos aparecerán como "L10n: AI-powered localization" o "Anton Antonov".
Entrega del servicio: El acceso se otorga inmediatamente después de un pago exitoso. La confirmación se envía a su correo electrónico.
Política de reembolso: Los pagos no son reembolsables, excepto en casos de pagos duplicados o errores de facturación. Contáctenos en support@l10n.dev dentro de los 14 días con su recibo. Los reembolsos se procesarán de acuerdo con las reglas de la red de tarjetas aplicables y las leyes de protección al consumidor.
Seguridad de datos: Las transacciones se procesan de forma segura. No almacenamos datos de tarjetas en nuestros servidores.
Validez del paquete: Los paquetes son válidos por 90 días. Los caracteres no utilizados pueden transferirse si se compra un nuevo paquete antes de la expiración.
Caracteres gratuitos: Todos los usuarios reciben 30,000 caracteres gratis cada mes. La cantidad y frecuencia de los caracteres gratuitos pueden cambiar a nuestra discreción. Los caracteres gratuitos no requieren pago y están sujetos a un uso justo y a la prevención de abusos.
7. Integración y flujo de trabajo
Nuestra plataforma admite la integración del flujo de trabajo a través de la API. Los usuarios son responsables de verificar el funcionamiento correcto dentro de sus sistemas.
8. Responsabilidades del usuario y uso prohibido
Los usuarios deben cumplir con todas las leyes. El uso indebido, incluido el acceso no autorizado, el fraude o el abuso de pruebas/promociones, puede resultar en la terminación y la pérdida del saldo.
9. Política de contenido
Utilizamos tecnologías de IA avanzadas para proporcionar nuestros servicios de traducción. Para garantizar un entorno seguro y respetuoso, aplicamos una política de contenido que prohíbe el procesamiento de contenido dañino. Actuamos como un proveedor de servicios tecnológicos que procesa contenido enviado por el usuario. No monitoreamos, preseleccionamos ni respaldamos el contenido del usuario. El sistema de filtrado de contenido opera automáticamente y no constituye un control editorial sobre su contenido. Utilizamos sistemas de filtrado de contenido automatizados configurados en niveles de sensibilidad moderados para equilibrar la seguridad con la disponibilidad del servicio. Estos filtros bloquean el contenido que cae en las siguientes categorías:
- Odio: La categoría de odio describe ataques lingüísticos o usos que incluyen lenguaje peyorativo o discriminatorio con referencia a una persona o grupo de identidad basado en ciertos atributos diferenciadores de estos grupos, incluidos, entre otros, raza, etnia, nacionalidad, identidad y expresión de género, orientación sexual, religión, estatus migratorio, estatus de capacidad, apariencia personal y tamaño corporal.
- Sexual: La categoría sexual describe lenguaje relacionado con órganos anatómicos y genitales, relaciones románticas, actos retratados en términos eróticos o afectuosos, actos sexuales físicos, incluidos aquellos retratados como un asalto o un acto sexual violento forzado contra la voluntad de uno, prostitución, pornografía y abuso.
- Violencia: La categoría de violencia describe lenguaje relacionado con acciones físicas destinadas a herir, lesionar, dañar o matar a alguien o algo; describe armas, etc.
- Autolesión: La categoría de autolesión describe lenguaje relacionado con acciones físicas destinadas a herir, lesionar o dañar intencionalmente el cuerpo de uno, o matarse a uno mismo.
Si su contenido activa estos filtros, el proceso de traducción puede completarse parcialmente o parte del contenido puede omitirse. Se le cobrará por todos los caracteres enviados para la traducción, independientemente de si la traducción se completa, ya que los recursos de procesamiento se consumen al enviar. Nuestros proveedores de alojamiento no permiten reembolsos por el tiempo de procesamiento utilizado para manejar su contenido. Recomendamos revisar y ajustar su contenido para cumplir con esta política para obtener resultados de traducción óptimos.
Si cree que el contenido se filtró incorrectamente, comuníquese con support@l10n.dev desde su dirección de correo electrónico registrada para una revisión manual dentro de los 7 días.
Los usuarios de la API son responsables de implementar un filtrado de contenido adecuado en sus aplicaciones antes de enviar contenido a nuestro servicio.
El contenido filtrado se registra para fines de seguridad y prevención de abusos, pero no se almacena permanentemente ni se utiliza para otros fines.
Esta política no es exhaustiva. Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio por contenido que infrinja las leyes aplicables o a nuestra discreción, incluso si no se enumera explícitamente anteriormente.
10. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las marcas comerciales y la propiedad intelectual en la plataforma, incluidos, entre otros, los modelos de IA, el software y el diseño, son propiedad de l10n.dev o sus licenciantes. Se otorga a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva y revocable para utilizar el servicio para su propósito previsto. Queda estrictamente prohibida la reproducción, distribución o modificación no autorizada de cualquier contenido.
Usted acepta no realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar descubrir el código fuente de ninguna parte del Servicio.
11. Limitación de responsabilidad
l10n.dev no es responsable de daños indirectos o consecuentes. La responsabilidad se limita al monto pagado en los 12 meses anteriores a cualquier reclamo. Si no ha pagado por el servicio, usted acepta que l10n.dev no tiene responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo.
12. Modificaciones de los términos
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. Se notificarán los cambios significativos. El uso continuado constituye aceptación.
13. Terminación
Podemos suspender o terminar cuentas por infracciones. Los saldos restantes y el acceso pueden perderse.
14. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Uzbekistán. Las disputas se resolverán en los tribunales de Taskent.
15. Resolución de disputas
Los usuarios aceptan intentar resolver las disputas con nosotros a través de una negociación de buena fe. Si no se resuelven, las disputas se someterán a arbitraje vinculante bajo las leyes de Uzbekistán. Usted renuncia al derecho a un juicio por jurado o demanda colectiva.
16. Divisibilidad
Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes continuarán en vigor.
17. Fuerza mayor
No somos responsables de las fallas del servicio debido a eventos fuera de nuestro control (por ejemplo, desastres naturales, guerra, cortes de internet).
18. Sin renuncia
Nuestra falta de aplicación de cualquier término no constituye una renuncia a los derechos.
19. Cambios en el servicio
Podemos cambiar, suspender o descontinuar partes del servicio en cualquier momento. Se proporcionará aviso cuando sea práctico.
20. Contacto
Para consultas, contáctenos en support@l10n.dev
21. Acuerdo completo
Estos Términos son el acuerdo completo entre usted y l10n.dev y reemplazan todos los acuerdos anteriores.