Documentación

Instancia de localización dedicada para equipos empresariales

El SaaS público es perfecto para empezar. Sin embargo, a escala empresarial, enviar las cadenas de origen no publicadas de su producto a un servicio compartido suele ser inviable por motivos de seguridad, cumplimiento o residencia de datos. l10n.dev for Enterprise le ofrece exactamente el mismo motor de traducción con IA como una instancia privada de inquilino único que desplegamos y operamos para usted: en la región de nube que requiera, en su propio subdominio aislado (por ejemplo, yourcompany.l10n.dev), con la base de datos residiendo dentro de su propia infraestructura. Obtiene control, seguridad y garantías de formato de nivel empresarial, sin necesidad de crear un equipo de localización ni de construir y mantener una infraestructura interna.

Totalmente gestionado, totalmente aislado

Es su propia instancia, no un inquilino compartido. Nos encargamos del despliegue, las actualizaciones, la supervisión y el escalado, para que sus ingenieros se mantengan enfocados en el producto mientras la localización simplemente funciona en segundo plano.

  • Despliegue dedicado de inquilino único en su propio subdominio: sin base de datos, almacenamiento o saldo de traducción compartidos con ningún otro cliente.
  • Se ejecuta en la región de nube que elija, por lo que el rendimiento y la residencia de datos cumplen con sus requisitos.
  • Lo operamos y mantenemos de principio a fin: usted obtiene un servicio en ejecución y con soporte, no otro sistema del que preocuparse.

Sus datos nunca abandonan su perímetro

Las cadenas de origen y el contenido de los próximos lanzamientos son algunos de sus activos previos al lanzamiento más sensibles. Con una instancia dedicada, permanecen dentro de la infraestructura que usted ya controla y en la que confía.

  • La base de datos puede residir en su propio centro de datos o nube privada: sus datos, su gobernanza, sus copias de seguridad.
  • Nada se copia en la plataforma multiinquilino compartida, por lo que las funciones no lanzadas y los planes de producto permanecen confidenciales.
  • Diseñado para superar revisiones de seguridad internas y satisfacer los requisitos de residencia de datos, GDPR y auditoría.

Traiga su propio modelo de IA, bajo sus controles

Conecte el LLM que su organización ya aprueba, utilizando sus propias claves, para que cada solicitud de traducción permanezca dentro de la gobernanza del modelo y los contratos que ya ha firmado. Esta es una decisión de seguridad y cumplimiento ante todo, no solo una decisión técnica.

  • Utilice su propio proveedor de LLM y claves de API, bajo sus contratos existentes, términos de procesamiento de datos y controles de seguridad.
  • Su contenido fluye solo hacia el proveedor que usted aprueba, nunca hacia modelos compartidos o predeterminados, y nunca se utiliza para entrenamiento.
  • Le ayudamos a seleccionar y validar el modelo correcto para su conjunto completo de idiomas, incluidos los idiomas poco comunes.
Una cosa a planificar: verifique la cobertura de idiomas de su modelo antes de comprometerse. Incluso los modelos de primer nivel, incluidos los optimizados para codificación, a menudo traducen mal los idiomas poco comunes. Evaluamos el modelo que elija en cada idioma que distribuye y marcamos cualquier brecha por adelantado, para que la calidad nunca le sorprenda en producción.

Seguridad de formato garantizada, porque creamos las comprobaciones para usted

El riesgo real con la localización con IA no es una frase incómoda que pueda editar más tarde, es un archivo mal formado que rompe silenciosamente una compilación de producción o lanza una pantalla rota a millones de usuarios. Eliminamos ese riesgo creando una validación programática adaptada a su formato i18n exacto, por lo que cada traducción se verifica dos veces según sus reglas antes de ser entregada. Eso es lo que nos permite garantizarlo.

  • Personalizamos la lógica de doble verificación de formato para sus archivos específicos (JSON/JSONC, ARB, YAML, PO, XLIFF, RESX y más), no un validador genérico de talla única.
  • Las claves, los marcadores de posición, los plurales ICU, las etiquetas HTML y la estructura se verifican en cada cadena; cualquier cosa que rompa su compilación se detecta, no se envía.
  • La detección de cambios y la traducción incremental se ejecutan dentro de su instancia, por lo que solo se vuelven a traducir las cadenas modificadas, protegiendo las traducciones aprobadas y reduciendo costos.

Más barato que construirlo o dotarlo de personal usted mismo

La localización empresarial generalmente significa uno de dos caminos costosos: contratar ingenieros de localización y traductores dedicados, o construir y mantener una infraestructura de traducción con IA interna. Una instancia dedicada reemplaza ambos con una partida presupuestaria única y predecible, y libera a su equipo para lanzar más rápido en más mercados.

  • Precios fijos basados en volumen sin medición por carácter, para que pueda presupuestar con confianza incluso a medida que crece el volumen de traducción.
  • Por lo general, cuesta menos que el salario total de un solo ingeniero de localización y elimina la carga continua de construir y mantener sus propias herramientas.
  • Se conecta a sus flujos de trabajo de CI/CD y localización existentes, por lo que los equipos lo adoptan sin rediseñar cómo realizan sus lanzamientos.

Seguro por diseño

Cada capa está construida para mantener su contenido, credenciales e infraestructura firmemente bajo su control.

  • Aislamiento de inquilino único: sin datos, almacenamiento o cómputo compartidos con otros clientes.
  • Residencia de datos en la región que elija, con la base de datos en su propio entorno.
  • Sus claves de LLM y gobernanza de proveedor; su contenido nunca se utiliza para entrenar modelos compartidos.

Díganos sus requisitos de cumplimiento, región, LLM e idioma, y definiremos una instancia dedicada a su medida. Contacte a mail@l10n.dev