Politique de confidentialité

Chez l10n.dev, nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits concernant vos données. En utilisant notre service, vous acceptez les conditions décrites dans cette politique.

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les types d'informations suivants :

Informations personnelles : Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez via un service OAuth tiers, nous collectons votre adresse e-mail, votre nom et votre avatar fournis par le fournisseur OAuth. Alternativement, si vous vous inscrivez via notre formulaire d'inscription, nous collectons votre adresse e-mail, votre nom et votre mot de passe. Le processus d'inscription est géré par AWS Cognito, qui traite et stocke vos identifiants de manière sécurisée.
Fichiers de traduction : Nous collectons et stockons les fichiers que vous téléchargez pour traduction. Ces fichiers sont traités par notre service de traduction assistée par IA.

2. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons aux fins suivantes :

Fournir et améliorer nos services de traduction et de localisation.
Personnaliser votre expérience, par exemple en affichant votre avatar.
Communiquer avec vous concernant votre compte ou les mises à jour du service.
Assurer la conformité avec nos Conditions d'utilisation.

3. Droits des utilisateurs

Vous disposez des droits suivants concernant vos données :

Accès : Vous pouvez consulter vos fichiers de traduction téléchargés et les données associées via l'interface utilisateur.
Téléchargement : Vous pouvez télécharger vos fichiers de traduction à tout moment via l'interface utilisateur.
Suppression : Vous pouvez supprimer vos fichiers de traduction à tout moment via l'interface utilisateur. Une fois supprimés, les fichiers sont définitivement retirés de nos systèmes.

4. Conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles et vos fichiers de traduction aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services ou tel que requis par la loi. Les fichiers supprimés sont définitivement retirés et ne peuvent être récupérés.

En l'absence de paiement pour le service ou d'abonnement actif, nous nous réservons le droit de supprimer automatiquement vos fichiers de traduction après 90 jours. Cela garantit une utilisation efficace de nos ressources et la conformité avec nos politiques de conservation des données.

5. Services tiers

Nous utilisons des services tiers pour faciliter la création de compte, la connexion, la gestion sécurisée des données et la prestation de services :

Fournisseurs OAuth : Ces fournisseurs partagent votre e-mail, votre nom et votre avatar avec nous. Veuillez consulter leurs politiques de confidentialité pour plus d'informations sur la manière dont ils traitent vos données.
AWS Cognito : Ce service gère le processus d'inscription et d'authentification pour les utilisateurs qui s'inscrivent avec leur e-mail, nom et mot de passe. AWS Cognito stocke et traite vos identifiants de manière sécurisée. Veuillez consulter la politique de confidentialité d'AWS Cognito pour plus de détails.
Services Azure : Nous utilisons les services Azure pour soutenir divers aspects de notre plateforme, notamment le stockage de données, le traitement et la gestion de l'infrastructure. Azure est responsable de la protection de l'infrastructure mondiale qui exécute ses services cloud. Pour plus d'informations, consultez le Azure Trusted Cloud.

Le modèle de responsabilité partagée s'applique aux services AWS et Azure. Bien que ces fournisseurs soient responsables de la sécurisation de leur infrastructure mondiale, nous sommes responsables du maintien du contrôle sur le contenu hébergé sur leur infrastructure, y compris la configuration de sécurité et les tâches de gestion.

5. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour collecter des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre plateforme. Cela inclut des données telles que les pages visitées, le temps passé sur le site et le comportement des utilisateurs. Google Analytics nous aide à améliorer nos services en analysant l'activité et les préférences des utilisateurs.

Google Analytics utilise des cookies pour suivre l'activité des utilisateurs. Vous pouvez désactiver le suivi de Google Analytics en utilisant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Pour plus d'informations sur la façon dont Google traite vos données, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.

6. Conformité au RGPD

Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de droits supplémentaires en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Ces droits incluent :

Droit d'accès : Vous pouvez demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Droit de rectification : Vous pouvez demander des corrections pour toute donnée inexacte ou incomplète.
Droit à l'effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve des obligations légales ou contractuelles.
Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos données sous certaines conditions.
Droit à la portabilité des données : Vous pouvez demander une copie de vos données dans un format structuré et lisible par machine.
Droit d'opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins spécifiques, telles que le marketing direct.

Pour exercer vos droits RGPD, veuillez nous contacter à support@l10n.dev. Nous répondrons à votre demande dans les délais requis par la loi.

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données contre tout accès, divulgation ou perte non autorisés. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

8. Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page, et les mises à jour importantes vous seront communiquées. La poursuite de l'utilisation de notre service constitue l'acceptation de la politique mise à jour.

9. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter via nos canaux de support.