Conditions d'utilisation

Ces conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, personnellement ou au nom d'une entité (« vous »), et Antonov Anton Yurevich, Entrepreneur individuel (« nous », « notre » ou « nos »), concernant votre accès et votre utilisation du site web l10n.dev et des services associés (collectivement, le « service »).

Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant le service, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser immédiatement toute utilisation.

Informations sur l'entreprise

Nom de l'entreprise : Antonov Anton Yurevich, Entrepreneur individuel

Adresse enregistrée : Rue Buyuk Ipak Yuli, B-233, Apt-11, Tachkent, Région de Tachkent 100187, Ouzbékistan

Confidentialité

Votre utilisation du service est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données. En utilisant le service, vous acceptez nos pratiques de confidentialité.

Définitions

Service : Le site web l10n.dev et les services de localisation associés.

Utilisateur : Toute personne ou entité utilisant le service.

Package : Un ensemble prépayé de caractères pour la traduction.

Essai : Solde de caractères gratuit pour les nouveaux utilisateurs.

1. Compte et sécurité

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant d'un accès non autorisé à votre compte en raison de votre défaut de sécurisation de vos identifiants.

2. Avertissement sur la traduction par IA

Notre service utilise la technologie IA pour fournir des traductions. Bien que nous nous efforcions d'être précis, les traductions par IA peuvent contenir des erreurs. Il est de votre responsabilité d'effectuer des contrôles d'assurance qualité avant de publier ou d'utiliser les traductions.

Nous ne sommes pas responsables des problèmes ou dommages découlant de l'utilisation de traductions générées par l'IA. Vous devez valider les traductions pour leur conformité avec vos normes spécifiques.

3. Contexte et style

Notre IA prend en compte le contexte et la terminologie pour améliorer la qualité de la traduction. Les utilisateurs doivent vérifier que les traductions correspondent à leur signification prévue et aux exigences de formatage.

4. Langues et fonctionnalités prises en charge

l10n.dev prend en charge 165 langues et inclut des fonctionnalités telles que la personnalisation de la terminologie et la conformité au format. Les utilisateurs sont responsables de la vérification du résultat final.

5. Calcul de l'utilisation des caractères

L'utilisation des caractères est basée sur tous les caractères traités, y compris le texte source et la terminologie personnalisée. Les utilisateurs doivent surveiller leur utilisation. Les caractères inutilisés expirent après la période de validité du package.

6. Frais, paiements et facturation

Tarification : Les prix et fonctionnalités actuels sont publiés sur notre site et peuvent changer. Une utilisation continue implique l'acceptation.

Méthodes de paiement acceptées : Visa, Mastercard et autres cartes de crédit majeures.

Devise : Tous les frais sont en USD sauf indication contraire.

Descripteur de facturation : Les frais apparaîtront sous "L10n: AI-powered localization" ou "Anton Antonov".

Livraison du service : L'accès est accordé immédiatement après un paiement réussi. Une confirmation est envoyée à votre e-mail.

Politique de remboursement : Les paiements ne sont pas remboursables, sauf en cas de paiements en double ou d'erreurs de facturation. Contactez-nous à support@l10n.dev dans les 14 jours avec votre reçu. Les remboursements seront traités conformément aux règles des réseaux de cartes applicables et aux lois sur la protection des consommateurs.

Sécurité des données : Les transactions sont traitées de manière sécurisée. Nous ne stockons pas les données de carte sur nos serveurs.

Validité du package : Les packages sont valables 90 jours. Les caractères inutilisés peuvent être reportés si un nouveau package est acheté avant l'expiration.

Caractères gratuits : Tous les utilisateurs reçoivent 30,000 caractères gratuitement chaque mois. La quantité et la fréquence des caractères gratuits peuvent changer à notre discrétion. Les caractères gratuits ne nécessitent pas de paiement et sont soumis à une utilisation équitable et à la prévention des abus.

7. Intégration et flux de travail

Notre plateforme prend en charge l'intégration du flux de travail via API. Les utilisateurs sont responsables de vérifier le bon fonctionnement au sein de leurs systèmes.

8. Responsabilités de l'utilisateur et utilisation interdite

Les utilisateurs doivent se conformer à toutes les lois. L'utilisation abusive, y compris l'accès non autorisé, la fraude ou l'abus des essais/promotions, peut entraîner la résiliation et la perte du solde.

9. Politique de contenu

Nous utilisons des technologies d'IA avancées pour fournir nos services de traduction. Pour garantir un environnement sûr et respectueux, nous appliquons une politique de contenu qui interdit le traitement de contenu nuisible. Nous agissons en tant que fournisseur de services technologiques traitant le contenu soumis par l'utilisateur. Nous ne surveillons pas, ne pré-examinons pas et n'approuvons pas le contenu de l'utilisateur. Le système de filtrage de contenu fonctionne automatiquement et ne constitue pas un contrôle éditorial sur votre contenu. Nous utilisons des systèmes de filtrage de contenu automatisés configurés à des niveaux de sensibilité modérés pour équilibrer la sécurité et la disponibilité du service. Ces filtres bloquent le contenu qui relève des catégories suivantes :

• Haine: La catégorie haine décrit les attaques verbales ou les utilisations qui incluent un langage péjoratif ou discriminatoire faisant référence à une personne ou à un groupe d'identité basé sur certains attributs différenciateurs de ces groupes, y compris, mais sans s'y limiter, la race, l'ethnicité, la nationalité, l'identité et l'expression de genre, l'orientation sexuelle, la religion, le statut d'immigration, le statut de capacité, l'apparence personnelle et la taille corporelle.
• Sexuel: La catégorie sexuelle décrit un langage lié aux organes anatomiques et aux parties génitales, aux relations romantiques, aux actes dépeints en termes érotiques ou affectueux, aux actes sexuels physiques, y compris ceux dépeints comme une agression ou un acte sexuel violent forcé contre la volonté de quelqu'un, la prostitution, la pornographie et les abus.
• Violence: La catégorie violence décrit un langage lié aux actions physiques destinées à blesser, nuire, endommager ou tuer quelqu'un ou quelque chose ; décrit des armes, etc.
• Automutilation: La catégorie automutilation décrit un langage lié aux actions physiques destinées à blesser, blesser ou endommager volontairement son corps, ou à se tuer.

Si votre contenu déclenche ces filtres, le processus de traduction peut être partiellement terminé ou certains contenus peuvent être ignorés. Vous serez facturé pour tous les caractères soumis à la traduction, que la traduction soit terminée ou non, car les ressources de traitement sont consommées lors de la soumission. Nos fournisseurs d'hébergement n'autorisent pas les remboursements pour le temps de traitement utilisé pour gérer votre contenu. Nous vous recommandons de revoir et d'ajuster votre contenu pour vous conformer à cette politique pour des résultats de traduction optimaux.

Si vous pensez que le contenu a été filtré de manière incorrecte, contactez support@l10n.dev depuis votre adresse e-mail enregistrée pour une révision manuelle dans les 7 jours.

Les utilisateurs de l'API sont responsables de la mise en œuvre d'un filtrage de contenu approprié dans leurs applications avant de soumettre du contenu à notre service.

Le contenu filtré est enregistré à des fins de sécurité et de prévention des abus, mais n'est pas stocké de manière permanente ou utilisé à d'autres fins.

Cette politique n'est pas exhaustive. Nous nous réservons le droit de refuser nos services pour tout contenu enfreignant les lois applicables ou à notre discrétion, même s'il n'est pas explicitement mentionné ci-dessus.

10. Propriété intellectuelle

Tout contenu, marque commerciale et propriété intellectuelle présents sur la plateforme, incluant, sans s'y limiter, les modèles de traduction assistée par IA, les logiciels et la conception, sont la propriété de l10n.dev ou de ses concédants de licence. Les utilisateurs bénéficient d'une licence limitée, non exclusive et révocable pour utiliser le service aux fins prévues. Toute reproduction, distribution ou modification non autorisée de tout contenu est strictement interdite.

Vous acceptez de ne pas procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou à toute autre tentative de découverte du code source d'une partie du Service.

11. Limitation de responsabilité

l10n.dev n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs. La responsabilité est limitée au montant payé au cours des 12 mois précédant toute réclamation. Si vous n'avez pas payé pour le service, vous acceptez que l10n.dev n'assume aucune responsabilité pour quelque dommage ou perte que ce soit.

12. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. Les changements importants seront notifiés. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation.

13. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes en cas de violation. Les soldes restants et l'accès peuvent être perdus.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l'Ouzbékistan. Les litiges seront résolus devant les tribunaux de Tachkent.

15. Règlement des litiges

Les utilisateurs acceptent de tenter de résoudre les litiges avec nous par le biais d'une négociation de bonne foi. En cas d'échec, les litiges seront soumis à un arbitrage contraignant en vertu des lois de l'Ouzbékistan. Vous renoncez au droit à un procès devant jury ou à une action collective.

16. Divisibilité

Si une disposition est jugée invalide, les autres dispositions resteront en vigueur.

17. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables des défaillances du service dues à des événements indépendants de notre volonté (par ex. catastrophes naturelles, guerre, pannes d'Internet).

18. Non-renonciation

Notre incapacité à faire appliquer une condition ne constitue pas une renonciation à nos droits.

19. Modifications du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des parties du service à tout moment. Un préavis sera fourni lorsque cela est possible.

20. Contact

Pour toute demande, contactez-nous à support@l10n.dev

21. Accord complet

Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et l10n.dev et remplacent tous les accords antérieurs.