Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda, baik secara pribadi maupun atas nama entitas (“Anda”), dan Antonov Anton Yurevich, Pengusaha Perorangan (“kami”), mengenai akses dan penggunaan situs web l10n.dev serta layanan terkait (secara kolektif disebut “layanan”).

Penerimaan Ketentuan

Dengan mengakses atau menggunakan layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, Anda harus segera berhenti menggunakan layanan.

Informasi Bisnis

Nama Bisnis: Antonov Anton Yurevich, Pengusaha Perorangan

Alamat Terdaftar: Buyuk Ipak Yuli str, B-233, Apt-11, Tashkent, Tashkent Region 100187, Uzbekistan

Privasi

Penggunaan layanan Anda juga diatur oleh Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data Anda. Dengan menggunakan layanan, Anda menyetujui praktik privasi kami.

Definisi

Layanan: Situs web l10n.dev dan layanan lokalisasi terkait.

Pengguna: Setiap individu atau entitas yang menggunakan layanan.

Paket: Bundel karakter prabayar untuk terjemahan.

Uji Coba: Saldo karakter gratis untuk pengguna baru.

1. Akun dan Keamanan

Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda dan untuk semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Beri tahu kami segera jika ada penggunaan yang tidak sah. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh akses tidak sah ke akun Anda karena kegagalan Anda dalam mengamankan kredensial Anda.

2. Penafian Terjemahan AI

Layanan kami menggunakan teknologi AI untuk menyediakan terjemahan. Meskipun kami berusaha untuk akurasi, terjemahan AI mungkin mengandung kesalahan. Merupakan tanggung jawab Anda untuk melakukan pemeriksaan jaminan kualitas sebelum menerbitkan atau menggunakan terjemahan.

Kami tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerusakan akibat penggunaan terjemahan yang dihasilkan oleh AI. Anda harus memvalidasi terjemahan untuk kepatuhan dengan standar spesifik Anda.

3. Konteks dan Gaya

AI kami mempertimbangkan konteks dan terminologi untuk meningkatkan kualitas terjemahan. Pengguna harus memverifikasi bahwa terjemahan sesuai dengan makna yang dimaksudkan dan persyaratan pemformatan.

4. Bahasa dan Fitur yang Didukung

l10n.dev mendukung 165 bahasa dan mencakup fitur seperti kustomisasi terminologi dan kepatuhan format. Pengguna bertanggung jawab untuk memverifikasi output akhir.

5. Perhitungan Penggunaan Karakter

Penggunaan karakter didasarkan pada semua karakter yang diproses, termasuk teks sumber dan terminologi kustom. Pengguna harus memantau penggunaan. Karakter yang tidak terpakai akan kedaluwarsa setelah periode validitas paket.

6. Biaya, Pembayaran, dan Penagihan

Harga: Harga dan fitur saat ini dipublikasikan di situs kami dan dapat berubah. Penggunaan berkelanjutan menyiratkan penerimaan.

Metode Pembayaran yang Diterima: Visa, Mastercard, dan kartu kredit utama lainnya.

Mata Uang: Semua biaya dalam USD kecuali dinyatakan lain.

Deskriptor Penagihan: Biaya akan muncul sebagai "L10n: AI-powered localization" atau "Anton Antonov".

Pengiriman Layanan: Akses diberikan segera setelah pembayaran berhasil. Konfirmasi dikirim ke email Anda.

Kebijakan Pengembalian Dana: Pembayaran tidak dapat dikembalikan kecuali dalam kasus pembayaran ganda atau kesalahan penagihan. Hubungi kami di support@l10n.dev dalam waktu 14 hari dengan tanda terima Anda. Pengembalian dana akan diproses sesuai dengan aturan jaringan kartu yang berlaku dan undang-undang perlindungan konsumen.

Keamanan Data: Transaksi diproses dengan aman. Kami tidak menyimpan data kartu di server kami.

Validitas Paket: Paket berlaku selama 90 hari. Karakter yang tidak terpakai dapat diakumulasikan jika paket baru dibeli sebelum kedaluwarsa.

Karakter Gratis: Semua pengguna menerima 30,000 karakter gratis setiap bulan. Jumlah dan frekuensi karakter gratis dapat berubah sesuai kebijakan kami. Karakter gratis tidak memerlukan pembayaran dan tunduk pada penggunaan wajar dan pencegahan penyalahgunaan.

7. Integrasi dan Alur Kerja

Platform kami mendukung integrasi alur kerja melalui API. Pengguna bertanggung jawab untuk memverifikasi operasi yang benar dalam sistem mereka.

8. Tanggung Jawab Pengguna dan Penggunaan yang Dilarang

Pengguna harus mematuhi semua undang-undang. Penyalahgunaan, termasuk akses tidak sah, penipuan, atau penyalahgunaan uji coba/promosi, dapat mengakibatkan penghentian dan penyitaan saldo.

9. Kebijakan Konten

Kami menggunakan teknologi AI canggih untuk menyediakan layanan terjemahan kami. Untuk memastikan lingkungan yang aman dan penuh hormat, kami menegakkan kebijakan konten yang melarang pemrosesan konten berbahaya. Kami bertindak sebagai penyedia layanan teknologi yang memproses konten yang dikirimkan pengguna. Kami tidak memantau, memeriksa sebelumnya, atau mendukung konten pengguna. Sistem penyaringan konten beroperasi secara otomatis dan tidak merupakan kontrol editorial atas konten Anda. Kami menggunakan sistem penyaringan konten otomatis yang dikonfigurasi pada tingkat sensitivitas moderat untuk menyeimbangkan keamanan dengan ketersediaan layanan. Filter ini memblokir konten yang termasuk dalam kategori berikut:

Kebencian: Kategori kebencian menjelaskan serangan bahasa atau penggunaan yang mencakup bahasa peyoratif atau diskriminatif dengan referensi kepada seseorang atau kelompok identitas berdasarkan atribut pembeda tertentu dari kelompok ini termasuk namun tidak terbatas pada ras, etnis, kebangsaan, identitas dan ekspresi gender, orientasi seksual, agama, status imigrasi, status kemampuan, penampilan pribadi, dan ukuran tubuh.
Seksual: Kategori seksual menjelaskan bahasa yang berkaitan dengan organ anatomi dan alat kelamin, hubungan romantis, tindakan yang digambarkan dalam istilah erotis atau penuh kasih sayang, tindakan seksual fisik, termasuk yang digambarkan sebagai penyerangan atau tindakan kekerasan seksual paksa terhadap kehendak seseorang, prostitusi, pornografi, dan pelecehan.
Kekerasan: Kategori kekerasan menjelaskan bahasa yang berkaitan dengan tindakan fisik yang dimaksudkan untuk menyakiti, melukai, merusak, atau membunuh seseorang atau sesuatu; menjelaskan senjata, dll.
Menyakiti Diri Sendiri: Kategori menyakiti diri sendiri menjelaskan bahasa yang berkaitan dengan tindakan fisik yang dimaksudkan untuk sengaja menyakiti, melukai, atau merusak tubuh seseorang, atau membunuh diri sendiri.

Jika konten Anda memicu filter ini, proses terjemahan mungkin selesai sebagian atau beberapa konten mungkin dilewati. Anda akan dikenakan biaya untuk semua karakter yang dikirimkan untuk diterjemahkan, terlepas dari apakah terjemahan selesai, karena sumber daya pemrosesan dikonsumsi saat pengiriman. Penyedia hosting kami tidak mengizinkan pengembalian dana untuk waktu pemrosesan yang digunakan untuk menangani konten Anda. Kami menyarankan untuk meninjau dan menyesuaikan konten Anda agar mematuhi kebijakan ini untuk hasil terjemahan yang optimal.

Jika Anda yakin konten disaring secara tidak benar, hubungi support@l10n.dev dari alamat email terdaftar Anda untuk peninjauan manual dalam waktu 7 hari.

Pengguna API bertanggung jawab untuk menerapkan penyaringan konten yang sesuai dalam aplikasi mereka sebelum mengirimkan konten ke layanan kami.

Konten yang disaring dicatat untuk tujuan keamanan dan pencegahan penyalahgunaan tetapi tidak disimpan secara permanen atau digunakan untuk tujuan lain.

Kebijakan ini tidak bersifat menyeluruh. Kami berhak menolak layanan untuk konten yang melanggar hukum yang berlaku atau atas kebijakan kami, meskipun tidak tercantum secara eksplisit di atas.

10. Kekayaan Intelektual

Semua konten, merek dagang, dan kekayaan intelektual di platform, termasuk namun tidak terbatas pada model AI, perangkat lunak, dan desain, adalah milik l10n.dev atau pemberi lisensinya. Pengguna diberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, dan dapat dicabut untuk menggunakan layanan demi tujuan yang dimaksudkan. Reproduksi, distribusi, atau modifikasi konten apa pun tanpa izin dilarang keras.

Anda setuju untuk tidak melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau upaya lain untuk menemukan kode sumber dari bagian mana pun dari Layanan.

11. Batasan Tanggung Jawab

l10n.dev tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial. Tanggung jawab dibatasi pada jumlah yang dibayarkan dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan. Jika Anda tidak membayar untuk layanan tersebut, Anda setuju bahwa l10n.dev tidak memiliki tanggung jawab atas kerusakan atau kerugian apa pun.

12. Perubahan Ketentuan

Kami dapat mengubah ketentuan ini kapan saja. Perubahan signifikan akan diberitahukan. Penggunaan yang berkelanjutan merupakan bentuk penerimaan.

13. Pengakhiran

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun karena pelanggaran. Saldo yang tersisa dan akses dapat hangus.

14. Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Uzbekistan. Sengketa akan diselesaikan di pengadilan Tashkent.

15. Penyelesaian Sengketa

Pengguna setuju untuk mencoba menyelesaikan sengketa dengan kami melalui negosiasi dengan iktikad baik. Jika tidak terselesaikan, sengketa akan diajukan ke arbitrase yang mengikat berdasarkan hukum Uzbekistan. Anda melepaskan hak untuk pengadilan juri atau gugatan kelompok.

16. Keterpisahan

Jika ada ketentuan yang dianggap tidak sah, ketentuan lainnya akan tetap berlaku.

17. Keadaan Kahar

Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan layanan akibat peristiwa di luar kendali kami (misalnya, bencana alam, perang, pemadaman internet).

18. Tanpa Pengesampingan

Kegagalan kami untuk menegakkan ketentuan apa pun bukan merupakan pengesampingan hak.

19. Perubahan pada Layanan

Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian dari layanan kapan saja. Pemberitahuan akan diberikan jika memungkinkan.

20. Kontak

Untuk pertanyaan, hubungi kami di support@l10n.dev

21. Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan l10n.dev serta menggantikan semua perjanjian sebelumnya.