JSON翻译
目标语言: zh-Hans-CN (Chinese, Simplified Chinese, China)
目标语言的代码。例如:zh, zh-CN, fil,zh-Hans-CN。输入以搜索。
仅翻译新字符串:
生成复数形式:
生成附带复数后缀的额外复数形式字符串(例如,用于i18next)。对于严格的源到目标映射,请勿启用。
翻译元数据:
指示是否连同界面字符串一起翻译元数据。例如,在 Flutter ARB 文件中,像 @key 这样的元数据条目包含可翻译的描述。禁用此选项可确保目标文件中的元数据保持不变。
使用缩写:
指示是否使用语法缩写。使用缩写会使翻译不那么正式。
使用简化:
指示是否在翻译比源文本长时使用简化形式。
术语:
源字符串:
AI 翻译需要一定时间(最多 5 分钟),因为 AI 正在处理您的内容。此 JSON 翻译页面提供实时翻译,且不会在我们的服务器上存储您的 JSON 或翻译内容。对于大型内容,我们建议使用I18N 文件翻译页面,以获得更可靠的交付。在翻译完成前,请勿离开此页面。

如何翻译JSON

使用我们的服务翻译JSON简单高效。请按照以下步骤进行翻译,同时确保准确性并保持JSON结构的完整性。

  1. 粘贴您的JSON: 在“源字符串”部分,粘贴您的JSON内容。确保JSON有效且格式正确。我们的服务支持深度嵌套的JSON对象,在翻译过程中保留其结构。
  2. 设置目标语言: 输入目标语言(例如,'fr-FR')进行翻译。
  3. 开始翻译: 点击“翻译”按钮以开始。我们的服务仔细处理JSON结构,保留键和值的格式,同时翻译值。
  4. 复制或保存: 翻译完成后,您可以将翻译后的JSON复制到剪贴板或保存为文件。保存的文件将自动使用目标语言代码作为其名称,以确保易于识别和组织。

为什么选择我们的JSON翻译服务

  • AI驱动的上下文翻译: 我们的先进AI理解JSON结构,顺利处理占位符,并根据目标语言的文化细微差别调整翻译。
  • i18next翻译: 我们的服务完全支持i18next格式的JSON文件。它确保准确处理复数形式,保留HTML标签和换行,并保持翻译的完整性,适合本地化工作流。
  • 特定于地区的调整: 自动将数字、日期和其他与地区相关的数据转换为匹配目标地区的格式。
  • 错误处理: 检测并纠正AI翻译错误,确保始终保持高质量结果。
  • 性价比高: 享受实惠的定价,每月获得30,000个免费字符查看定价
  • 优化大型JSON内容: 通过将大型JSON文件分割为可管理的块高效处理,确保翻译一致性,利用预定义的术语和上下文。

JSON翻译与其他格式的比较

JSON翻译专注于为特定语言和地区调整键值对,同时保留结构。我们的服务确保翻译后的JSON保持有效,并可在您的应用程序中使用。

我们的服务专注于使用AI驱动的翻译翻译JSON文件,确保准确性和效率,同时管理JSON文件结构。

重要提示:JSON 中数组的处理

使用 “仅翻译新字符串” 时:如果您的 JSON 包含数组(不仅仅是对象),请确保目标文件中的数组索引与源文件一致,以保证翻译内容保持一致。添加新字符串时,请始终将其追加到数组末尾。

示例:

// ✅ CORRECT: New items added at the end
// source.json
["Apple", "Banana", "Orange"]

// target.json (existing)
["Manzana", "Plátano"]

// After translation (new item appended)
["Manzana", "Plátano", "Naranja"]
// ❌ INCORRECT: Items inserted in the middle
// This will cause misalignment!
["Apple", "Cherry", "Banana", "Orange"]

对于基于对象的 JSON 结构(推荐用于 i18n),不必担心此问题,因为翻译是通过键名匹配的。